Comunicati stampa

(Slovensko) Okolje Piran je na plaži v Portorožu namestilo informacijsko tablo, ki obiskovalce osvešča o pomenu morskih travnikov. Tabla, pripravljena v sodelovanju z Zavodom YouSea, poudarja koristi morskih trav, ki jih mnogi zmotno dojemajo kot umazanijo.

Gentili prestatori di servizi di ristorazione, nell’ambito della campagna “❤️Love Piran” nelle prossime settimane visiteremo gli esercizi commerciali e di ristorazione del centro storico di […]

Questa settimana l’Azienda pubblica Okolje Pirano ha avviato la campagna “Love Piran”, che mira a sensibilizzare i visitatori del Comune di Pirano sul comportamento corretto […]

L’Azienda pubblica Okolje Pirano inizia oggi la derattizzazione sistematica della rete fognaria pubblica nel Comune di Pirano. Il secondo dei tre interventi regolari preventivi per […]

Si avvisano i gentili passeggeri, che a causa dell’evento in Piazza Tartini sabato 13 luglio 2024 dalle ore 18:00 in poi, il servizio navetta si […]

(Slovensko) Od 10. do 19. julija 2024 bo zaradi prenove onemogočena uporaba parkirišč pri avtokampu v Luciji, nasproti nekdanje gostilne Koblar, pri Žekarju in pri gostilni Ribič na Seči.

L’Azienda pubblica Okolje Pirano informa che martedì 2 luglio proseguiranno i lavori di manutenzione presso la stazione di pompaggio “Pirano molo”. A causa dei lavori alla […]

(Slovensko) Cenjene potnike obveščamo, da bo minibus v nedeljo, 23. 6. 2024, zaradi prireditve na Tartinijevem trgu od 20. ure dalje vozili samo do glavne avtobusne postaje na Dantejevi ulici.

(Slovensko) Zaradi napake v programu pozivamo vse uporabnike, ki so aktivirali pravico do brezplačnih voženj z minibusom na brezstičnih karticah med 12. in  14. junijem 2024, da se čim prej ponovno zglasijo v pisarni Okolja na Dantejevi ulici v Piranu in posodobijo abonma.

L’Azienda pubblica Okolje Pirano informa che giovedì 2 luglio inizieranno i lavori di manutenzione presso la stazione di pompaggio “Pirano molo”. A causa dei lavori […]

Nei prossimi giorni l’Azienda pubblica Okolje Pirano introdurrà il pagamento per i viaggi in minibus a Pirano. Potranno beneficiare del trasporto gratuito ovv. sovvenzionato al […]

Gentili utenti, Vi informiamo che fino al completamento dei lavori di ristrutturazione in Via IX Corpo d’Armata a Pirano, non rilasceremo nuovi abbonamenti per il […]

Da oggi l’Azienda pubblica Okolje Pirano trasporta passeggeri e merci nel centro storico di Pirano con due nuovi veicoli elettrici Dostavko. Ne hanno già sette […]

Informiamo gli utenti dell’Azienda pubblica Okolje Piran che l’orario di apertura al pubblico venerdì 7 giugno sarà soppresso in via eccezionale. Siete gentilmente invitati a […]

L’Azienda pubblica Okolje Pirano nella prima settimana di giugno effettuerà la disinfezione della rete fognaria pubblica nell’area del Comune di Pirano. La prima eliminazione di […]

Il Comune di Pirano e l’azienda pubblica Ambiente Pirano, al termine del progetto Adria. MOVE IT!, donano 45 biciclette Piranko, disponibili per il ritiro gratuito ai cittadini con residenza permanente nel centro storico di Pirano. Le biciclette rimanenti saranno donate a istituzioni pubbliche e organizzazioni che hanno espresso la necessità occasionale di prestito.

(Slovensko) Vabljeni na okroglo mizo z naslovom “Kdo nadzira obnovo grobov”, ki bo potekala v sklopu dnevov dediščine evropskih pokopališč.

A causa del grande interesse, sabato 25 maggio, alle ore 16, ripeteremo la visita guidata del cimitero di Pirano. Daniela Milotti Bertoni vi accompagnerà alla scoperta delle curiosità meno conosciute che hanno portato il cimitero a essere dichiarato monumento culturale di importanza locale nel 2018.

L’Azienda pubblica Okolje Pirano vende 27 imbarcazioni abbandonate dal Canale di San Bortolo. Il prezzo di partenza per ogni imbarcazione ammonta a un euro.

(Slovensko) Javno podjetje Okolje Piran je v akciji brezplačnega zbiranja zelenega reza, ki je potekala od 5. aprila do 10. maja, zabeležilo izjemen odziv. V sodelovanju z občani so zbrali dobrih 67,5 tone vrtnega odpada.