L’azienda pubblica OKOLJE Pirano informa che giovedì 3 luglio, alle ore 8.00, verrà temporaneamente chiusa la corsia stradale in direzione Portorose–Pirano, a causa dell’installazione della […]
Leggi tuttoComunicati stampa
Rinnovo dei diritti per il trasporto gratuito con minibus a Pirano
Ricordiamo a tutti gli aventi diritto al trasporto gratuito con i minibus nel Comune di Pirano che è necessario rinnovare per tempo il proprio diritto […]
Leggi tuttoA Strugnano in spiaggia con l’autobus gratuito
OKOLJE Piran continua anche quest’anno con l’iniziativa volta a garantire un accesso più comodo e sostenibile al mare. Da martedì 1° luglio, sarà nuovamente attivo […]
Leggi tuttoAvviso sul percorso abbreviato della linea autobus sulla tratta Fornace-Piazza Tartini-Fornace
Avvisiamo i gentili passeggeri, che a causa della celebrazione della Festa della Repubblica, stasera 24 giugno tra le ore 20:00 e le ore 24:00, il […]
Leggi tutto(Slovensko) Ustavitev izdaje abonmajev za mesto Piran in parkirišče Fornače
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Slovensko.
Leggi tuttoPiano di ritiro dei rifiuti dalle navi – STRUGNANO
Načrt prevzema ladijskih odpadkov – STRUNJAN 2025 – ITA
Leggi tuttoA Portorose è ufficialmente aperta la stagione balneare
(Slovensko) Plaža Portorož, ena najbolj priljubljenih slovenskih morskih destinacij v poletje vstopa prenovljena, urejena in bogatejša za številne novosti – od novo urejenega prodnatega dela plaže do vodenih morskih doživetij.
Leggi tuttoPirano con un doppio ammodernamento dei servizi sanitari per la nuova stagione turistica
Dopo la ristrutturazione dei servizi pubblici di Portorose avvenuta lo scorso anno, quest’anno l’Azienda pubblica Okolje Pirano e il Comune di Pirano hanno provveduto a […]
Leggi tutto(Slovensko) Obvestilo nadaljevanju dezinsekcije javnega kanalizacijskega omrežja
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Slovensko.
Leggi tuttoOrario modificato del minibus e del servizio Dostavko mercoledì 4 giugno
In occasione della 31ª edizione del Giro di Slovenia, che partirà mercoledì 4 giugno da Pirano, il servizio navetta Fornace – Piazza Tartini – Fornace […]
Leggi tuttoChiusura parziale del parcheggio Fornace per il Giro di Slovenia
(Slovensko) V sredo, 4. junija, bo iz Pirana štartala kolesarska dirka po Sloveniji, zato bo na zunanjem parkirišču Fornače začasno onemogočena uporaba približno 150 parkirnih mest. Imetnikom abonmajev za parkirišče Fornače bodo 3. in 4. junija zagotovljena nadomestna parkirna mesta v Garažni hiši Amfora.
Leggi tuttoProdotto gratuito per combattere la zanzara tigre
(Slovensko) Tudi letos občankam in občanom ponujamo možnost brezplačnega prevzema sredstva Aquatain, ki preprečuje razmnoževanje tigrastih komarjev!
Leggi tuttoChiusura parziale della strada da Pirano per il deposito di ghiaia sulla spiaggia Riviera
Mercoledì 28 maggio 2025, nelle ore mattutine, avrà luogo il deposito di ghiaia sulla spiaggia Riviera a Pirano. Il materiale verraà trasportato da un camion a […]
Leggi tutto(Slovensko) OBVESTILO O IZVAJANJU INTERVENCIJSKIH DEL NA JAVNI KANALIZACIJI
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Slovensko.
Leggi tuttoLunedì mattina il traffico nel centro di Pirano sarà bloccato a causa del trasporto eccezionale
IL MUSEO DEL MARE AVRÀ LA CUPOLA Lunedì 19 maggio, dalle 6:30 alle 8:00, avrà luogo l’installazione della cupola sul tetto del Museo del Mare […]
Leggi tutto(Slovensko) Obvestilo o prvi letošnji dezinsekciji javnega kanalizacijskega omrežja
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Slovensko.
Leggi tutto(Slovensko) V Piranu poostren nadzor nad ekološkimi otoki
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Slovensko.
Leggi tuttoAvviso di chiusura temporanea della strada Parezzago-Sicciole
Informiamo i residenti di Sicciole che lunedì 12 maggio, dalle 9:00 alle 12:00, la strada a senso unico Parezzago–Sicciole sarà temporaneamente chiusa al traffico per […]
Leggi tuttoRinnovo della popolare zona balneare di Pirano
Informiamo i cittadini e i visitatori di Pirano che sono iniziati i lavori di riqualificazione dell’area costiera davanti al Teatro Tartini e all’Hotel Piran. […]
Leggi tuttoPulizia primaverile del Porto di Pirano
Sabato 10 maggio, tra le 9:00 e le 13:00, si svolgerà la tradizionale azione di pulizia primaverile del porto di Pirano, organizzata da Okolje Piran […]
Leggi tutto