Avviso legale

Dati ufficiali

Azienda pubblica OKOLJE Piran d.o.o.
Arze 1b
6310 Pirano
E-mail: info@okoljepiran.si

Dichiarazione

Ai fini del presente avviso legale, il termine «sito web» comprende tutte le pagine
all’indirizzo www.okoljepiran.si (di seguito: sito web).
Il titolare dei diritti d’autore su tutte le opere incluse in qualsiasi modo nel sito
è Azienda pubblica OKOLJE Piran d.o.o. (di seguito: OKOLJE Piran).

L’utente può utilizzare i contenuti del sito esclusivamente per uso personale e non
commerciale. Qualsiasi altro utilizzo dei contenuti (copia, riproduzione,
distribuzione, modifica ecc.) a fini commerciali è vietato.

Limitazioni all’uso delle informazioni e dei materiali

Le informazioni e i materiali presenti su questo sito possono essere scaricati per uso
personale e domestico, a condizione che non vengano modificate le indicazioni sui
diritti d’autore o altri avvisi di proprietà intellettuale.

È consentito scaricare e stampare informazioni e materiali a scopo di consultazione e
lettura per fini non commerciali. Qualsiasi altra copia, distribuzione, ripubblicazione
o modifica delle informazioni e dei materiali su www.okoljepiran.si,
così come l’invio o la diffusione in qualsiasi altra forma senza preventiva
autorizzazione scritta, è vietata.

È vietato utilizzare qualsiasi elemento di www.okoljepiran.si per fini
diversi dall’uso personale e non commerciale. OKOLJE Piran non è responsabile della
forma e del contenuto dei siti collegati a www.okoljepiran.si.
Visitando e utilizzando tali siti, la responsabilità di OKOLJE Piran è esclusa.

Limitazioni di responsabilità

OKOLJE Piran si impegnerà a garantire che i dati sul sito siano corretti e aggiornati,
ma né OKOLJE Piran né altre persone giuridiche o fisiche coinvolte nella realizzazione
o negli aggiornamenti del sito possono essere ritenute responsabili per danni diretti,
perdita di profitto o danni non patrimoniali derivanti dall’uso o dall’impossibilità
d’uso del sito.

OKOLJE Piran farà ogni sforzo per garantire il funzionamento ininterrotto del sito,
ma non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni dovuti a interruzioni.
OKOLJE Piran può modificare in qualsiasi momento, senza preavviso, i contenuti e le
funzionalità del sito.

Protezione dei dati personali

Il titolare del trattamento dei dati personali sul sito www.okoljepiran.si
è Azienda pubblica OKOLJE Piran d.o.o.. I dati personali vengono
trattati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla legge slovena sulla
protezione dei dati e ad altra normativa vigente.

Cosa sono i dati personali

I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica
identificata o identificabile (ad esempio: nome, cognome, e-mail).

Dove conserviamo i vostri dati e per quanto tempo

I dati personali inviati tramite il sito sono conservati sui server del provider di
hosting e/o presso i fornitori degli strumenti che utilizziamo (ad es. provider e-mail).
I dati vengono conservati fino alla revoca del consenso oppure per il tempo necessario
a raggiungere lo scopo del trattamento o a rispettare gli obblighi di legge.

Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

Raccogliamo e trattiamo i dati personali per scopi previsti dalla legge o sulla base
del vostro consenso esplicito (ad es. comunicazione con voi, miglioramento dei servizi).
I vostri dati non vengono ceduti o venduti a terzi senza il vostro previo consenso.

Revoca del consenso

Potete revocare il consenso in qualsiasi momento per singoli scopi o per tutti i
trattamenti. La revoca va inviata a
info@okoljepiran.si. In caso di revoca,
i dati cui essa si riferisce verranno cancellati o esclusi dal trattamento automatico.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

I vostri diritti

• Diritto alla cancellazione/oblio, rettifica e integrazione
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione (ad es. all’uso per finalità informative o di marketing)
• Diritto di accesso ai dati e alle informazioni sul trattamento

Violazioni della protezione dei dati personali

In caso di violazione della protezione dei dati personali, informeremo senza
ingiustificato ritardo, e comunque entro 72 ore dal momento della conoscenza,
l’autorità competente, se necessario.

Cookie

Il sito www.okoljepiran.si utilizza cookie per garantire il
funzionamento, migliorare l’esperienza utente, analizzare il traffico e mostrare
contenuti multimediali.

1. Cookie strettamente necessari

2. Google

Google utilizza cookie per memorizzare le preferenze dell’utente, la versione
linguistica scelta, il numero di risultati visualizzati, la visualizzazione delle mappe
ecc.

3. Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi web che raccoglie dati in forma anonima
sull’utilizzo del sito (es. pagine, visite, eventi) al fine di migliorare l’esperienza.
La durata dei cookie può arrivare fino a 2 anni.

4. YouTube

Utilizziamo YouTube per riprodurre video; i cookie servono a registrare le visualizzazioni
e a memorizzare le impostazioni. Alcuni cookie hanno una durata fino a 10 anni.

Come gestire o eliminare i cookie?

Potete regolare le impostazioni dei cookie nel vostro browser (accettare, rifiutare,
eliminare). La disattivazione dei cookie può influire sul funzionamento e
sull’esperienza utente del sito. Maggiori informazioni sono disponibili su
aboutcookies.org
e nelle linee guida del Garante per la protezione dei dati personali.
I cookie di Google Analytics possono essere disattivati seguendo le istruzioni del
fornitore.

Disposizioni generali

Per eventuali controversie derivanti dall’uso del sito si applica la legge slovena.
Per la risoluzione delle controversie è competente il tribunale di Capodistria.
Utilizzando il sito, l’utente conferma di accettare le condizioni qui descritte e di
esserne vincolato.