{"id":26555,"date":"2026-09-23T14:31:58","date_gmt":"2026-09-23T12:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/okoljepiran.si\/?p=26555"},"modified":"2026-09-26T14:37:36","modified_gmt":"2026-09-26T12:37:36","slug":"nella-chiesa-del-cimitero-di-pirano-viene-riportata-alla-luce-loriginaria-decorazione-pittorica-neogotica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/nella-chiesa-del-cimitero-di-pirano-viene-riportata-alla-luce-loriginaria-decorazione-pittorica-neogotica\/","title":{"rendered":"Nella chiesa del cimitero di Pirano viene riportata alla luce l\u2019originaria decorazione pittorica neogotica"},"content":{"rendered":"\n

All\u2019interno della chiesa cimiteriale dei Santi Ermacora e Fortunato, situata nello storico cimitero di Pirano, dalla fine di agosto sono in corso lavori di conservazione e restauro che stanno gradualmente riportando alla luce e preservando la decorazione pittorica originaria del XIX secolo. L\u2019intervento \u00e8 eseguito da un team dell\u2019Accademia di Belle Arti e Design dell\u2019Universit\u00e0 di Lubiana, per un valore complessivo di poco inferiore a 25 mila euro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La chiesa dei Santi Ermacora e Fortunato fu progettata alla met\u00e0 del XIX secolo in stile neogotico. Il suo interno \u00e8 caratterizzato da costoloni profilati, elementi in stucco e pitture decorative, che nel corso del tempo sono state pi\u00f9 volte ricoperte da nuovi strati di tinteggiatura. Le ricerche condotte sotto questi strati hanno portato alla luce la pittura originale realizzata con la tecnica a secco, con motivi raffiguranti un cielo stellato blu, architetture illusionistiche e imitazioni di pietra e marmo.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Prima dell\u2019inizio dei lavori, gli specialisti hanno eseguito saggi stratigrafici e testato diversi metodi per la rimozione degli strati cromatici successivi. \u00c8 emerso che la decorazione pittorica originale, nonostante i danni localizzati, si conserva in condizioni relativamente buone, ma in alcuni punti risulta particolarmente sensibile. Le principali problematiche sono rappresentate dalla scarsa adesione degli strati pittorici e dal distacco e dalla pulverulenza delle ridipinture, soprattutto nelle nicchie.
<\/p>\n\n\n\n

STRATO DOPO STRATO VERSO L’ASPETTO ORIGINALE <\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Grazie al restauro, gli interni della chiesa del cimitero stanno gradualmente ritrovando l\u2019aspetto che per decenni \u00e8 rimasto nascosto sotto gli strati di pittura applicati in epoche successive. Ogni strato rimosso rivela cos\u00ec un frammento della sua storia neogotica originaria e di un importante segmento del patrimonio culturale del cimitero di Pirano.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte del lavoro consiste nella rimozione graduale delle sovrapposizioni successive e nel riportare alla luce le decorazioni originali<\/mark><\/strong> sulle pareti, sulla volta e sugli elementi in stucco. A causa della variet\u00e0 dei materiali e del diverso grado di conservazione, \u00e8 necessario adattare il metodo di lavoro alle singole superfici. In alcune zone le sovrapposizioni sono rimosse meccanicamente mediante bisturi, mentre in altre si ricorre a metodi pi\u00f9 delicati, che intervengono in misura minima sul sensibile strato pittorico originale. Particolare cautela \u00e8 richiesta sulla decorazione blu della volta con le stelle, dove lo strato cromatico originale \u00e8 particolarmente fragile.<\/p>\n\n\n\n

Contestualmente alla scoperta delle decorazioni pittoriche sono eseguiti anche interventi di consolidamento degli strati pittorici indeboliti, stuccatura localizzata delle parti danneggiate e, ove necessario, operazioni di ritocco e di tonalizzazione. L\u2019obiettivo dell\u2019intervento non \u00e8 creare una nuova immagine dell\u2019ambiente, bens\u00ec conservare quanto pi\u00f9 possibile la decorazione pittorica originale e ripristinarne la leggibilit\u00e0<\/mark><\/strong>, garantendo al contempo che le operazioni siano sottoposte a controllo specialistico e siano le meno invasive possibili.<\/p>\n\n\n\n

IL LAVORO COME FORMAZIONE PRATICA PER LA NUOVA GENERAZIONE DI RESTAURATORI<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I lavori sono eseguiti da un team dell\u2019Accademia di Belle Arti e Design dell\u2019Universit\u00e0 di Lubiana. Sul posto operano da sei a otto studentesse del corso di conservazione e restauro, sotto la guida del prof. Bla\u017e \u0160eme<\/mark><\/strong>. Il progetto, oltre a garantire la salvaguardia di un importante patrimonio culturale, rappresenta anche una preziosa esperienza pratica per le future conservatrici e restauratrici.<\/p>\n\n\n\n

I lavori, con la presenza costante di almeno cinque operatori, proseguiranno fino all\u2019inizio di ottobre; qualora il numero dei conservatori-restauratori coinvolti fosse maggiore, potranno essere conclusi anche prima. Il valore degli interventi di conservazione e restauro ammonta a 24.725,20 euro, IVA esclusa.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All\u2019interno della chiesa cimiteriale dei Santi Ermacora e Fortunato, situata nello storico cimitero di Pirano, dalla fine di agosto sono in corso lavori di conservazione e restauro che stanno gradualmente riportando alla luce e preservando la decorazione pittorica originaria del XIX secolo. L\u2019intervento \u00e8 eseguito da un team dell\u2019Accademia di Belle Arti e Design dell\u2019Universit\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-26555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26563,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26555\/revisions\/26563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}