{"id":26066,"date":"2026-05-29T18:27:29","date_gmt":"2026-05-29T16:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/okoljepiran.si\/?p=26066"},"modified":"2026-06-01T09:40:02","modified_gmt":"2026-06-01T07:40:02","slug":"le-storie-di-pirano-scolpite-nella-pietra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/le-storie-di-pirano-scolpite-nella-pietra\/","title":{"rendered":"Le storie di Pirano scolpite nella pietra"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Azienda pubblica Okolje Pirano, in collaborazione con la Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana, ha celebrato le Giornate del Patrimonio dei Cimiteri Europei con una visita guidata del cimitero cittadino di Pirano. All\u2019evento ha partecipato anche la Console Generale d’Italia a Capodistria, Simona Ciuffoni.

<\/strong>In questa occasione \u00e8 stato presentato il nuovo opuscolo<\/strong><\/mark> \u201cIl cimitero di Pirano \u2013 Un viaggio attraverso la memoria, l\u2019arte e l\u2019identit\u00e0 del territorio\u201d<\/em>, realizzato da Kristjan Knez<\/mark><\/strong> e Marina Paoleti\u0107<\/mark><\/strong>. Gli autori hanno inoltre guidato i visitatori attraverso il cimitero, illustrandone la storia, la concezione architettonica e il valore artistico di otto tombe appartenenti alle pi\u00f9 illustri famiglie piranesi<\/mark><\/strong>. Ognuna di esse custodisce infatti, una propria storia e riflette al contempo le correnti artistiche, la posizione sociale e i valori dell\u2019epoca in cui \u00e8 stata realizzata.<\/p>\n\n\n\n

GIOIELLI DELL\u2019ARCHITETTURA CIMITERIALE<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tra le pi\u00f9 riconoscibili vi \u00e8 la tomba della famiglia Bartole, che si distingue per l\u2019eccezionale lavorazione lapidea e la ricca simbologia. Particolarmente notevoli sono i raffinati motivi geometrici e la corona in pietra, simbolo di onore, memoria e continuit\u00e0. La tomba della famiglia Rota appartiene all\u2019ultimo discendente del ramo piranese dei conti Rota, lo storico, musicista e archivista Stefano Rota. La sua forma richiama gli antichi sarcofagi, tipici dei cimiteri italiani della fine del XIX secolo.<\/p>\n\n\n\n


La monumentale tomba della famiglia Zarotti, con la statua di Pietro Zarotti, testimonia l\u2019influenza e il prestigio di una delle pi\u00f9 importanti famiglie piranesi, attiva nell\u2019oreficeria e nell\u2019economia. Al contrario, la tomba Cicogna colpisce il visitatore con una simbologia pi\u00f9 delicata: la statua di una figura femminile con fiori rappresenta il ricordo, il lutto e l\u2019amore che supera la morte.<\/p>\n\n\n\n

Interessante \u00e8 anche la tomba Lucatelli, dove il rilievo di un elmo militare e di un ramo d\u2019alloro simboleggia la gloria e il ricordo dei defunti caduti per la patria. La tomba Pupini Davanzo costituisce un bell\u2019esempio di tardo classicismo e contiene numerosi elementi simbolici, tra cui una clessidra alata e fiaccole spente, che richiamano la caducit\u00e0 della vita.<\/p>\n\n\n\n

La tomba Chierego attira l\u2019attenzione con l\u2019imponente statua del Crocifisso, considerata uno dei monumenti funerari pi\u00f9 riconoscibili del cimitero. In primo piano non vi \u00e8 il defunto, bens\u00ec il simbolo della fede, della redenzione e della speranza. Tra le opere artisticamente pi\u00f9 preziose figura infine la tomba Fonda, eccellente esempio di scultura funeraria secessionista, riccamente decorata con motivi vegetali intrecciati e con un sole alato, simbolo dell\u2019immortalit\u00e0 dell\u2019anima.<\/p>\n\n\n\n

GALLERIA A CIELO APERTO<\/mark><\/strong>
Una parte speciale del programma \u00e8 stata dedicata alla chiesa neogotica dei Santi Ermacora e Fortunato<\/mark><\/strong>, che da oltre 150 anni rappresenta il principale elemento architettonico del cimitero. I visitatori hanno potuto conoscere la sua storia e il recente completamento dei lavori di restauro dell\u2019area circostante la chiesa<\/mark><\/strong>. Dei lavori di conservazione e restauro ha parlato Jo\u017eef Dre\u0161ar<\/mark><\/strong> dell’impresa Gnom d.o.o., specializzata nella tutela del patrimonio culturale, che ha eseguito il restauro del piazzale antistante la chiesa, delle scale e il risanamento delle tombe a pavimento.<\/p>\n\n\n\n

La passeggiata tra le storie degli illustri cittadini di Pirano si \u00e8 terminata presso la cappella della famiglia de Castro, costruita in mattoni e arricchita da elementi in pietra bianca, che completa il quadro culturale del complesso cimiteriale e testimonia il ricco patrimonio storico della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Azienda pubblica Okolje Pirano, in collaborazione con la Comunit\u00e0 Autogestita della Nazionalit\u00e0 Italiana, ha celebrato le Giornate del Patrimonio dei Cimiteri Europei con una visita guidata del cimitero cittadino di Pirano. All\u2019evento ha partecipato anche la Console Generale d’Italia a Capodistria, Simona Ciuffoni. In questa occasione \u00e8 stato presentato il nuovo opuscolo \u201cIl cimitero di […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-26066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26069,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26066\/revisions\/26069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}