{"id":18351,"date":"2024-06-11T11:28:10","date_gmt":"2024-06-11T09:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/okoljepiran.razvija.se\/vabilo-k-aktivaciji-kartic-oz-mobilne-aplikacije-za-brezplacno-uporabo-minibusov-v-piranu\/"},"modified":"2025-08-21T12:05:04","modified_gmt":"2025-08-21T10:05:04","slug":"vabilo-k-aktivaciji-kartic-oz-mobilne-aplikacije-za-brezplacno-uporabo-minibusov-v-piranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/vabilo-k-aktivaciji-kartic-oz-mobilne-aplikacije-za-brezplacno-uporabo-minibusov-v-piranu\/","title":{"rendered":"Invito all&#8217;attivazione delle tessere oppure dell&#8217;applicazione mobile per l&#8217;utilizzo dei minibus a Pirano"},"content":{"rendered":"<p>Nei prossimi giorni l&#8217;Azienda pubblica Okolje Pirano introdurr\u00e0 il pagamento per i viaggi in minibus a Pirano.<\/p>\n<p><strong>Potranno beneficiare del trasporto gratuito ovv. sovvenzionato al 100%:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tutti i cittadini con residenza permanente nel Comune di Pirano.<\/li>\n<li>Tutti i possessori degli abbonamenti rilasciati dall&#8217;Azienda pubblica Okolje Pirano per la citt\u00e0 di Pirano, il parcheggio Fornace e per l&#8217;autosilo Arze.<\/li>\n<li>Persone invalide, compreso un accompagnatore.<\/li>\n<li>Bambini fino a 12 anni di et\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #0bbbef;\"><strong>I beneficiari, dal 12 giugno in poi, possono attivare la Tessera unica urbana contactless di Arriva ovv. l&#8217;applicazione Arriva Piran per trasporti gratuiti in minibus sulla tratta Fornace-Piazza Tartini-Arse-Fornace.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8613\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ARRIVA_EMK_Piran-4.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"626\" \/><\/p>\n<p>I cittadini e titolari degli abbonamenti ai parcheggi della citt\u00e0 di Pirano, Fornace e dell&#8217;autosilo Arze, che gi\u00e0 utilizzano la tessera unica urbana di Arriva per il trasporto pubblico urbano, non hanno bisogno di acquisire nuove tessere per i trasporti in minibus. Quest&#8217;ultime devono essere solo attivate presso l&#8217;ufficio del traffico della Okolje Pirano in Via Dante.<\/p>\n<p>Gli altri passeggeri che desiderano utilizzare il trasporto in minibus devono munirsi di tessera (ai distributori automatici di biglietti, alla biglietteria della stazione degli autobus di Lucia, nell&#8217;edicola 3DVA) oppure dovranno scaricare l&#8217;applicazione mobile Arriva Piran sul proprio smartphone da <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.margento.piran&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a> e <a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fapps.apple.com%2Fsi%2Fapp%2Farriva-piran%2Fid1504845616&amp;data=02%7C01%7Cmonika.bukovec%40arriva.si%7C550b59f9349b490e06c608d84f0da377%7C694828a9151a45e19a5fd75029018591%7C0%7C0%7C637346267287642923&amp;sdata=TxZtNiAu7WrC1QX2CAxsuDHWVonAkgLIARPEAGEJBSI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a>. Il prezzo dell&#8217;acquisto della tessera EMK (Tessera unica urbana) Pirano \u00e8 di 3,50 euro.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"216\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8621 size-full\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nalozi-aplikacijo-Google-Play-3.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><\/td>\n<td width=\"170\"><\/td>\n<td width=\"216\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8611\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Nalozi-aplikacijo-z-App-Store-3.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>ATTIVAZIONE DELLA TESSERA\/APPLICAZIONE\u00a0<\/strong><strong><span style=\"color: #0bbbef;\">PER I RESIDENTI PERMANENTI<\/span>:<\/strong><\/h3>\n<p>I residenti permanenti del Comune di Pirano, che hanno diritto al trasporto sovvenzionato al 100% con i minibus, possono attivare la Tessera unica urbana Pirano contactless di Arriva oppure l&#8217;applicazione Arriva Piran dietro presentazione di un documento d&#8217;identit\u00e0 nei seguenti luoghi:<\/p>\n<ul>\n<li>Presso l&#8217;ufficio della Okolje in Via Dante a Pirano il luned\u00ec, mercoled\u00ec e venerd\u00ec tra le ore 8:00 e le ore 14:00.<\/li>\n<li>Presso l&#8217;ufficio della Arriva alla stazione principale degli autobus a Lucia dal luned\u00ec al venerd\u00ec dalle 8:00 alle 16:00 e il sabato dalle 8:00 alle 13:00.<\/li>\n<li>A distanza (leggi le <a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/AKTIVACIJA-MOBILNE-APLIKACIJE-ARRIVA-PIRAN-ITA.pdf\">Istruzioni per l&#8217;attivazione dell&#8217;applicazione Arriva Piran a distanza<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\n<\/strong><strong>ATTIVAZIONE DELLA TESSERA\/APPLICAZIONE\u00a0<\/strong><strong><span style=\"color: #0bbbef;\">PER I POSSESSORI DEGLI ABBONAMENTI<\/span> AI PARCHEGGI DELLA CITT\u00c0 DI PIRANO, FORNACE E AUTOSILO ARZE:<\/strong><\/h3>\n<p>I possessori degli abbonamenti ai parcheggi della citt\u00e0 di Pirano, parcheggio Fornace e autosilo Arze, che hanno diritto al trasporto sovvenzionato al 100% con i minibus, possono attivare la Tessera unica urbana Pirano contactless di Arriva oppure l&#8217;applicazione Arriva Piran dietro presentazione di un documento d&#8217;identit\u00e0 o il numero dell&#8217;abbonamento nei seguenti luoghi:<\/p>\n<ul>\n<li>Presso l&#8217;ufficio della Okolje in Via Dante il luned\u00ec, mercoled\u00ec e venerd\u00ec tra le ore 8:00 e le ore 14:00.<\/li>\n<li>A distanza (leggi le <a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/AKTIVACIJA-MOBILNE-APLIKACIJE-ARRIVA-PIRAN-ITA.pdf\">Istruzioni per l&#8217;attivazione dell&#8217;applicazione Arriva Piran a distanza<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\nPUNTI VENDITA PER L&#8217;ACQUISTO DELLE TESSERE E RICARICA DEL CREDITO <\/strong><strong><span style=\"color: #0bbbef;\">PER GLI ALTRI UTENTI<\/span>:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Distributori automatici:\n<ul>\n<li>stazione degli autobus di Pirano<\/li>\n<li>fermata degli autobus in Piazza Tartini<\/li>\n<li>fermata degli autobus di Fornace<\/li>\n<li>stazione degli autobus TPC (centro commerciale) di Lucia<\/li>\n<li>stazione degli autobus di Portorose<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Presso la cassa della stazione degli autobus del centro commerciale TPC di Lucia<\/li>\n<li>Tabaccherie 3DVA<\/li>\n<li>L&#8217;acquisto dei biglietti \u00e8 possibile anche sugli autobus con carta di credito Visa\/Mastercard<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/>\nVALIDIT\u00c0: <\/strong><\/h3>\n<p>Il diritto ai trasporti gratuiti ovvero 100% sovvenzionati sulla tratta Fornace-Piazza Tartini-Arse-Fornace sar\u00e0 valido per un anno dall&#8217;attivazione. Dopo la scadenza sar\u00e0 necessario rinnovare il diritto.<\/p>\n<h3><strong><br \/>\nIMPORTANTE:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>La Tessera unica urbana Pirano contactless di Arriva \u00e8 emessa a nome del titolare dell&#8217;abbonamento al parcheggio e non \u00e8 trasferibile.<\/li>\n<li>I biglietti unici gratuiti per i pensionati, che consentono di viaggiare sugli autobus e sui treni regionali in Slovenia, non sono validi per il minibus di Pirano!<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #0bbbef;\"><strong>Il periodo di prova durer\u00e0 fino al 30 giugno 2024. I beneficiari che non provvederanno al diritto ai trasporti gratuiti entro tale data, dovranno pagare dal 1\u00b0 luglio 1 euro per il trasporto con il minibus di Pirano.<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8614\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Arriva_Piran_APP-2.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nei prossimi giorni l&#8217;Azienda pubblica Okolje Pirano introdurr\u00e0 il pagamento per i viaggi in minibus a Pirano. Potranno beneficiare del trasporto gratuito ovv. sovvenzionato al 100%: Tutti i cittadini con residenza permanente nel Comune di Pirano. Tutti i possessori degli abbonamenti rilasciati dall&#8217;Azienda pubblica Okolje Pirano per la citt\u00e0 di Pirano, il parcheggio Fornace e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18360,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18351\/revisions\/18360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}