{"id":10329,"date":"2025-05-14T12:10:22","date_gmt":"2025-05-14T10:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/okoljepiran.razvija.se\/vaska-pokopalisca\/"},"modified":"2025-08-28T15:53:46","modified_gmt":"2025-08-28T13:53:46","slug":"cimiteri-di-paese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/attivita\/attivita-funebre-e-cimiteriale\/cimiteri-di-paese\/","title":{"rendered":"Cimiteri di paese"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Padna<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10242\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_8-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10242\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_8-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_8-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10230\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10230\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10232\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10232\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10246\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_10-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10246\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10244\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Padna_pokopalisce_9-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10244\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Un buon chilometro a est del paese di Padna si trova il cimitero paesano Sveti Sabot. Gli abitanti del villaggio gli attribuirono il nome della chiesa del cimitero dedicata a San Saba. Il cimitero ha acquisito l&#8217;aspetto attuale dopo l&#8217;ampliamento del 1898.<\/p>\n\n\n\n<p>La chiesa, circondata dal cimitero, risale al XVI secolo, ma si ritiene che sia molto pi\u00f9 antica. L&#8217;area attorno al cimitero fa parte del sito archeologico Pod Sabatom (ED\u0160 7198), dove sono state scoperte le fondamenta di un edificio del tardo impero romano. A una profondit\u00e0 di 1,5 metri, sotto lo strato di terreno del cimitero \u00e8 nascosto uno strato di rovine romane spesso circa un metro. I dati indicano che sul lato occidentale del cimitero \u00e8 prevedibile la presenza di un luogo di sepoltura tardo romano o altomedievale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nova vas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10208\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10208\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_3-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10210\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10210\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_2-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10218\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_4-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10218\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10212\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_5-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10212\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_5-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10206\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_7-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10206\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10220\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_11-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10220\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_11-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova_vas_pokopalisce_11-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sulla collina, cinta da grandi blocchi di pietra, lungo la strada principale che attraversa il paese, si erge un possente campanile con la statua di San Giuseppe in cima. Il campanile fu costruito nel 1896 secondo il progetto dell&#8217;architetto piranese Giuseppe Mose. Accanto al campanile sorge la chiesetta della Madonna del Rosario, attorno alla quale si trova il cimitero del paese. <\/p>\n\n\n\n<p>Gli abitanti del paese chiamano questa zona appezzamento di terreno San Giuseppe. La chiesetta con il cimitero \u00e8 stata menzionata in questo luogo gi\u00e0 nel 1470. Insieme al cimitero di Padna, questi due cimiteri sono i pi\u00f9 antichi conservati nel Comune di Pirano. Il cimitero conserva ancora le antiche iscrizioni incise sulle pietre delle mura che lo circondano. L&#8217;attrazione pi\u00f9 grande \u00e8 sicuramente la tomba di cinque ragazzi vittime della violenza nazista nel 1943. A causa della mancanza di spazio, il cimitero \u00e8 stato ampliato nel 2019.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sv. Peter<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10184\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10184\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10182\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_1-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10182\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10198\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_9-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10198\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_9-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_9-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10194\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_7-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10194\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10190\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_5-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10190\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_5-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"10188\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_4-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10188\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10186\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10186\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_3-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"10200\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_10-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10200\" srcset=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_10-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SvPeter_pokopalisce_10-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Il cimitero di Sv. Peter \u00e8 molto pi\u00f9 recente rispetto agli altri due cimiteri di paese. Il vecchio cimitero del paese si trovava al centro dello stesso, attorno alla chiesa, ma fu abolito nella seconda met\u00e0 del XIX secolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nuovo cimitero fu aperto nel 1865 sulla collina che la gente del posto chiama &#8220;pr&#8217; Svetmu Duhu&#8221;, dal nome della chiesa di Santo Spirito, che sorge in questo luogo dal 1614. Con la sistemazione del nuovo cimitero, anche la chiesa del cimitero fu ampliata, come ci ricorda ancora oggi un&#8217;iscrizione scolpita sul portale in pietra. L&#8217;interno della chiesa \u00e8 stato dipinto con sconcertanti scene di morte da Emil Gazi\u010d di Nova Vas nella seconda met\u00e0 del secolo scorso.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-okolje-piran wp-block-embed-okolje-piran\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"vR2ED1Dufo\"><a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/attivita\/attivita-funebre-e-cimiteriale\/orari-dei-funerali\/\">Orari dei funerali<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Orari dei funerali&#8221; &#8212; Okolje Piran\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/attivita\/attivita-funebre-e-cimiteriale\/orari-dei-funerali\/embed\/#?secret=py4YruiCHP#?secret=vR2ED1Dufo\" data-secret=\"vR2ED1Dufo\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-okolje-piran wp-block-embed-okolje-piran\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ZM0V56KgCQ\"><a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/attivita\/attivita-funebre-e-cimiteriale\/ricerca-delle-tombe\/\">Ricerca delle tombe<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Ricerca delle tombe&#8221; &#8212; Okolje Piran\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/attivita\/attivita-funebre-e-cimiteriale\/ricerca-delle-tombe\/embed\/#?secret=wGJkDRaISh#?secret=ZM0V56KgCQ\" data-secret=\"ZM0V56KgCQ\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\r\n    \r\n    \n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e195c5d4 layout-grid-2\">\n<div class=\"gb-container gb-container-e7849cb2 banner-ceniki\">\n<div class=\"gb-container gb-container-6600ff8a\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading fw-semibold\">Tariffe: Attivit\u00e0 funebre e cimiteriale<\/h4>\n\n\n\n<p>Qui trovate le tariffe aggiornate e le condizioni di servizio<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/tariffe-dei-servizi\/#pokopalisca-in-pogrebna-dejavnost\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11\" rel=\"noreferrer noopener\">Visualizza<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full d-flex justify-content-end\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ceniki_banner.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-7e869277 banner-vloge\">\n<div class=\"gb-container gb-container-730dea93 text-body-secondary\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading fw-semibold\">Moduli e domande: Attivit\u00e0 funebre e cimiteriale<\/h4>\n\n\n\n<p>Accedete a tutti i moduli e formulari.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/moduli-e-domande\/#pokopalisca-in-pogrebna-dejavnost\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"9\" rel=\"noreferrer noopener\">Visualizza<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full d-flex justify-content-end\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/vloge_banner.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1a7c6d51 banner-ceniki\">\n<div class=\"gb-container gb-container-b5b28bb6\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading fw-semibold\">Legislazione: Attivit\u00e0 funebre e cimiteriale<\/h4>\n\n\n\n<p>Consultate le leggi, i regolamenti e le altre norme vigenti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/legislazione\/#pokopalisca-in-pogrebna-dejavnost\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"589\" rel=\"noreferrer noopener\">Visualizza<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full d-flex justify-content-end\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/okoljepiran.si\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/zakonodaja_banner.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-396\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padna Un buon chilometro a est del paese di Padna si trova il cimitero paesano Sveti Sabot. Gli abitanti del villaggio gli attribuirono il nome della chiesa del cimitero dedicata a San Saba. Il cimitero ha acquisito l&#8217;aspetto attuale dopo l&#8217;ampliamento del 1898. La chiesa, circondata dal cimitero, risale al XVI secolo, ma si ritiene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10239,"parent":10392,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page\/pg-childpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10329","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10329"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23458,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10329\/revisions\/23458"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okoljepiran.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}