Avviso legale

Diritti della proprieta intelettuale
Il sito internet e, per fini di questo avviso legale, un concetto che comprende tutte le pagine internet presenti sul sito internet www.okoljepiran.si (in seguito: Sito internet). Il proprietario dei diritti d’autore su tutti i contratti d’autore, che sono in qualsiasi modo usati sul Sito internet, e Azienda pubblica Okolje Piran s.r.l. (in seguito: Okolje Piran). Il marchio Okolje Piran e tutelato come offerente di servizi ovvero come marchio di fabbrica dalla Legge sulla proprieta industriale (Gazz.Uff. della Repubblica di Slovenia nr. 45/2001, 96/2002) (Zakon o industrijski lastnini) e da altri atti internazionali ed e registrato presso l’Ufficio della Repubblica di Slovenia per la proprieta intelettuale (Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino).


Tutti i diritti riservati.

L’utente puo usare tutti i contenuti sul Sito internet esclusivamente per uso personale, cioe non commerciale. Ogni altro uso dei contenuti nel Sito internet (ad esempio copiare, riprodurre, distribuire e simile) per fini commerciali, e vietato.

Limitazioni nel uso delle informazioni e dei materiali
Le informazioni ed i materiali presenti su questo Sito internet possono essere scaricati dal utente dal server per uso personale (domestico), non si deve comunque cambiare i riferimenti ai diritti d’autore o altre informazioni che si riferiscono alla tutela dei diritti della proprieta intelettuale o ad altri diritti. E concesso scaricare e stampare le informazioni ed i materiali allo scopo di lettura per fini non commerciali. Ogni copiatura, distribuzione, ripubblicazione, sostituzione d’informazioni e di materiali contenuti sul sito www.okoljepiran.si, la loro spedizione tramite posta e divulgazione senza previa autorizzazione scritta, e vietata. E inoltre vietato l’uso di qualsiasi elemento proveniente dal sitowww.okoljepiran.si per fini differenti da quelli esclusivamente personali, non commerciali, domestici. Okolje Piran non risponde della forma e dei contenuti dei siti internet, che sono in qualsiasi modo collegati al sito internet www.okoljepiran.si. La visita o l’uso di altri siti internet collegati, esclude, in ogni caso, la responsabilita di Okolje Piran.

Limitazioni della responsabilita
Okolje Piran fara del suo meglio affinché i dati presenti nel sito internet siano corretti e aggiornati, nonostante tutto cio, né Okolje Piran né nessun’altra persona giuridica o fisica, che ha preso parte alla creazione del sito internet o ancora collabora agli aggiornamenti, non puo essere responsabile per danni, perdita di guadagno o danni non materiali, che potrebbero sorgere all’utente a causa dell’uso del sito internet o a causa dell’impossibilita del uso di esso. Okolje Piran fara del suo meglio per garantire il funzionamento indisturbato del sito internet, non puo comunque essere responsabile per danni, perdita di guadagno o danni non materiali, che potrebbero verificarsi a causa dei disturbi nel funzionamento del sito internet. Komunala Koper puo cambiare la forma del sito internet in qualsiasi momento senza preavviso.

Tutela dei dati personali
Tutti i dati, che Okolje Piran in qualsiasi modo acquisisce tramite il sito internet, sono destinati all’uso esclusivo di Okolje Piran e vengono da essa anche tutelati in base alla Legge sulla tutela dei dati personali (Zakon o varstvu osebnih podatkov) (Gazz.Uff. della Repubblica di Slovenia nr. 59/1999, 57/2001, 59/2001) e al Codice delle obbligazioni.

Generale
Per eventuali controversie derivanti dall’uso del sito internet viene applicata la vigente legislazione slovena. La soluzione di eventuali controversie e affidata al giudizio del foro competente di Capodistria. Con l’uso del sito internet l’utente dichiara di aver ricevuto e acettato le condizioni sopra descritte.

Okolje Piran